Masguda I. Shamsutdinova's site


 

“Adam’s Children” (from Torah and Koran) Sufi Mystery music by Masguda Shamsutdinova

The performance is a set of pictorial reflections from the Qur'anic Surah entitled the Divine Book.
This Surah highlights Man’s weakness and passion, fears and hopes. His vulnerability and desperation render him complex and interesting. His intention is to know himself manifested through his endless search for Truth. His deepest desire is to believe and be willing to sacrifice all that he values in the name of God. Our ancestors who loved and suffered, who looked for and found their way in light and love, look at us (unclear—who is “us”) through the centuries. Today they find unite us, so different and unperfect. Qadr Keech - Holy Night, refers to the night of Majesty when the Qur’an was revealed to Muhammad. In addition, it Al-Qadr is the night when the angels descended with Allah’s permission. The angels walked among us, gathering the tears of offended which were transformed into pearls and decorated the throne of God.


19 мая 2002 года состоялась премьера одноактного балета “О, Дети Адама” Масгуды Шамсутдиновой. Костюмы и сценография Булата Ибрагимова, исп. Театр танца “Дорога из города”. Из программы: “Спектакль представляет собой ряд картинных размышлений по сурам Корана, главной священной книги мусульман. Это взгляд на человека с его слабостями и страстями, страхами и надеждами. Такой беззащитный и отчаянный — он бесконечно интересен. Вызывает восхищение, удивляет, порой возмущает его стремление познать самого себя, бесконечные поиски истины, огромное желание верить и жертвовать самим дорогим во имя веры. Со страниц Корана сквозь века глядят на нас лица наших предков, любивших и страдавших, искавших и нашедших свой путь, свет и любовь, они обретают и объединяют на сегодня таких разных и несовершенных.
Кадер кич — Священна ночь— ночь Величия, когда снизошел Коран, в эту ночь Ангелы и Дух Святой нисходят с неба с Божьего позволенья. Проходят ангелы по земле среди нас рядами, чтобы собрать слезы обиженных, слезы эти превращаются в жемчужины, чтобы украсить трон Бога. Сура 97.