Masguda I. Shamsutdinova's site


 

Дети говорят

Салих и Надир мои дети. Салих учится в университете имени Вашингтона в Сиэтле (США) на программиста. Надир закончил аэронавтический университет Эмбри-Риддл в Дайтоне Бич (США). Когда они были маленькие, я старалась записывать за ними, что мне казалось интересным с взрослой точки зрения. Здесь некоторые их перлы. (Масгуда Шамсутдинова)


Надир сердится: “будешь сказку от сегодня до завтра рассказывать.”
Надиру в детской поликлинике горло смазали люголем.
Надир: “так грубо, как краской забор покрасили”.


Мама: “Надир, почему так орешь?”
Надир: “А как надо орать?”


Надир рассказывает сказку: “после этих слов сердце с размаху врезалось в стену”.
img2
Надир Баһавиев


Монпасье - Компостированный конфет.
Надир: “Не надо говорить, cлава богу, надо говорить, слава мулле”.
Алла – муллы брат.


У тети закружилась голова. Она рассказала взрослым об этом, Салих услышал и подумал, что голова по правде крутится, и подумал, что это нормальное явление.


Слушали Софью Губайдуллину “Часть Души”.
Мама: “Салих, тебе понравилась музыка?”
Салих: “ э, легкотня, я тоже так могу написать”.


img1
Салих Баһавиев


Салих: “Мама, какое масло ты больше любишь, подсливочное или подсолнечное?”


Салих прочитал Надиру сказку про Снегурочку. Переживают.
Надир: “Не надо было ей прыгать.”
Салих: “Не надо было ее придумывать”.


Надир: “Солнце ярко светит, поэтому мы не видим его рот”.
Надир: “Мама, что такое туман. Может облако спустилось на землю?”


Мама показывает Надиру его старые штанишки. Они малы. Мама: “Мой сыночек вырос”.
Надир: “Мне ведь четыре, а штанишкам только три года.”


Cалих: “Почему глаза закрываются, когда я ем щавель?”
“Как солнце висит на небе?”


Переводчица, поэтесса Роза Кожевникова подарила детям книжку “Гульчачак” с ее переводом.
Салих: “Скажи ей, не надо было переводить на русский, мы ведь понимаем по-татарски”.


Каждый вечер перед сном просят сказки. Мама: “Надир, ты ведь всегда хочешь быть первым. Расскажи сказку”. Надир: “Иногда мне хочется быть и вторым”.


Изучают большие числа. Салих: мрлион, Надир: сектриллион.


Надир: “Сапог – дом ноги”.


Мама: Надир, почему по русски не разговариваешь?
Надир: “”Мы что, водку пьем что ли?”


Когда увидел телегу распряженную от телеги, Салих сказал: “Лошадь сломалась”.


Едим семечки. Очень вкусные. У меня скорость большая, Салих боится, что семечки скоро кончатся.
Салих: “Мама, семечек много не ешь. Живот лопнет”.
Мама: “А твой не лопнет?”
Салих: “Мой не лопнет.”


Мама: “Улым, ешь катык без сахара. Вкусно ведь и без сахара”.
Салих: “И с сахаром вкусно”.


Салих в Москве проехался в метро. “Метровый поезд”, он его назвал.


В новой квартире Надир нашел бычок от сигарет, “”Бабушка, ты что, куришь что ли?” Бабушка татарка, и ей 70 лет.


Я пишу музыку, Салих посмотрел на ноты и сказал: “Я тоже могу такие чайные ложечки рисовать”.


Надир сказал в десять лет:
Бог плюс природа это человек.
Что недоказуемо того нет, а значит бога нет.
Человек живет для интереса.
Ничто не сопротивляется человеку кроме самого человека или, все подчиняется человеку кроме самого человека.
На надо меня защищать от природы, потому что я сам из природы.