ENG  RUS  TAT 
ENG
RUS
TAT
Тал бишеге бар аның
Изге Болгар Дастаны - музыка и сценарий Масгуды Шамсутдиновой
Корбан - Бәйрәм сценарий Масгуды Шамсутдиновой
Кулымдагы йөзегемнең исемнәре Мәсгудә
И бурап та бурап кар яуганда
көләчә, тәекмәк, чынаяк, җәйпеч, күбәтә
Малов Сергей Ефимович
Түбән Мактама, Әлмәт Районы, Татарстан
Oh, Adam’s Children!
Муса Җәлилнең әнисе Рәхимә Җәлилованың мөнәҗәте
«Дөнья буйлап инәй тавышын эзләп йөрим...»
Шәһре Болгарда тешләре сызлап вафат булган
Татар Җырында...
Надир Баһавиев. Җырлыйк, дуслар!
Translated by Reynaldo Rico Avila
Дөньяларда Ай, Кояш бар, Ай, Кояш
Сак-Сок бәете
Сагынмак дип бәет яздым, газиз иркәм, сезгә
Җан нәрсә ул?
Мәсгудә сеңлем
«Дөнья буйлап инәй тавышын эзләп йөрим...»
Сиэтл - Кышлау
Татарстан, Мактама
Рузилә Мөхәммәтова «Театрны бинага куып кертү – кыргыйлык формасы», яки Татарча оpen-air тарихына ка
Тауда торган тауны күрми
Марсель Сәлимҗанов белән Мәсгудә Шәмсетдинова
Мөхәммәдиядән өзекләр
Мәсгудә Шәмсетдинованың “Изге Болгар Дастаны”
Җәүдәт Фәйзи - композитор, әдип, фольклор белгече
600 лет читаем поэму Сулеймана Челеби “Василятун-наджат”
Мактама
Җалгыз ләхеттән үткәймән
Тамгалар. Мәсгудә Шәмсетдинова музыкасы
Мәсгудә Шәмсетдинова: «Мин татар көенә кагылган өчен штраф салыр идем» Америкада яшәүче татар компо
Мөхәммәт Хәзрәт
Фәнзия
Җеннәр никах та укыта, өйләнешәләр дә
Нур Хөсәенов язмасы
Песнәкләр зеңгелди
Хәтирәләр
Куян күчтәнәче
Зөлфия Усманова бәете
Җәүдәт Вәлитов
Хәлиулла Хәлфә
Өммелхәйрәт Исмәгыйлова
хәтер кыйпылчыклары
Мәсгудә Шәмсетдинова. Балалар өчен язылган җырлар.
мактамада җыелган (1)
Сал өстендә тутый кошлар ялварадыр (Рәмис Хәлиттән)
Бәетләрдә строфа төзелеше, ритмика һәм авазлар аһәңлеге
Муса Җәлил. Җилләр, җилләр, исегез
Акыл, аң, зиһен
Мактама
Кисекбаш (көе Lib.Tatars.com)
Мәулет бәйрәменә салаватлар, мөнәҗәтләр
Кендек Әби
Мәүлет бәйрәменә
Бу нәфес - аҗдаһадыр
кайнар сәламнәр
Агыйделнең буйларында җәйләгәнем
Менә шундый заман җитәр
Сөембикә Бәете
Хәзрәти Фатыйма
Хәсрәт көне
Мин бер көн сәхрәгә чыктым
Янчык авылы, Балык Бистәсе, Татарстан
И Адәм балалары.
җен алыштырган
Багышлау (Таҗиядән)
Раббыга Мәдхия
Нәзифә Кәримова
Роберт Әхмәтҗанов шигырьләре
Гомерләр узып бара
Татарстанның 100 еллыгына
Мәсгудә Шәмсетдиновага
Чишмәләр. Нәзифә Кәримова
Төштә күрдем сине
Ирек Билалов
Куян күчтәнәче
Николай Григорьев бирде
Разыйфа Дәүлиева классификациясе
Кулымдагы йөзегемнең исемнәре
Исемнәре Мәсгудә
бер дигәндә нине беләсең
Нәсихәт
Финләндия сугышында вафат булган Сәгыйть
Сак-Сок бәете
Муса Җәлилнең әнисенең мөнәҗәте
Maнара бәете
Каргалыдан шәлләр алдым
Таң Суы
Татар Каргалысында исемнәр
Татар Каргалысында ләкабләр
авторы билгесез http://shahrikazan.ru/news/avyil/tatar-kargalyisyi-iseme-tatar-ze
Каргалы. Исемнәр.
Мәхәббәт әфсеннәре
Мәүлид. Бибиниса Әхтәмова Тәхәүтдин кызы (1914)
Каргалы (59-65)
Татар Каргалысы – мөфтиләр ватаны
Керәшен туе
Тамырларга күчәр каным
Сәвәләй ансамбле репертуарыннан
Котлау
Бавыр-бавыр кан урнашты
Өч эскерипкә туздырдым
Атаклы табиб
теләсә нәрсә
Җырлыйк, дуслар
Мәсгудә Шәмсетдинова. Мәхди.
Көләчә
Кәҗә белән Сарык әкияте (Мәсгудә Шәмсетдинова музыкасы)
Рәмис Хәлиттән
Бердән нине беләсең?
Чыгып киттем мин сәхрәга
Итил суы ака торур
Роберт Әхмәтҗанов. Туган илем туфрагы
Бәйрәм бүген
Көнче хатын
Рәсүлюллаһ (гс) әйтте
Намаз хакында
Ходаның дусты
Аллаһ исмени яд идәем. Мәүлид китабыннан
Мәүледен-нәби. Безнең өчен килде Рәсүл, белдеңезме?
Мәүледен-нәби. Хак тәгалә чын яратты Адәми
Кеше өчен иң әүвәле намус дигән
Сорасалар синнән мәләикләр җавап
Кыйл гыйбадәт, Ходаем, дип
Үлем ширбәтен мин бер эчәрмен
Баскан ботагым әйләнде
Фатыйма Абдрахманова дәфтәреннән (суга баткан Фәрит)
Дүрт балам бәете
Уза гомер, исә җилләр
Гайшә (разыйаллаһыганһе) әйтер
Каргалы кыйпылчыклары
Шул хәлләрне уйлап кара, газиз башым
Фатыйма Абдрахманова дәфтәреннән
Каргалы кыйпылчыклары
Үлем дигән ачы агу
мөнәҗәт әйтәм һәрдәм
үлем хәлләре
Краеш елан
Яттым йә Аллам
Туры аяклы джентельменнар
Тукай. Сабын ашаганнар
Кил, кил, кил, кил, иркәм, кил инде
Егъласам саргаясызлар
Раббым, Аллам, диде Муса
Манара бәете
Дөньяда ямь бетәр
Ана васыяте
Казан бәете
Ходаның Рәхмәте улсын
Бакырган Китабы
Чыгып киттем ки сәхрага
Әтәем
Галопом по Европе
Укыйм әле, укыйм әле
Сөләйман Бакырганый. Ахырзаман Китабы
Cандугачлар ничек сайрый
багышлау
Җырлар: Язылганнар һәм язылганны көтүчеләр
Зөлфәт
Роза Кожевникова
Каен Каргышы
Оча торган кошлар кеби
Ошбу айларда Рәсүл һиммәте
Мәсгудә Шәмсетдинова. Балалар өчен җырлар.
Мәсгудә Шәмсетдинова. Җырлар.
Соңлама, кил инде
Сагышың исән икән
Багышлаулар
Cөмбелә
Алтын Баганалар
Вәйс әл-Карани
Бу дөнья да бездән калыр
Тормыш, исәнме?
посвящение
Мең рәхмәт Мәсгудә, мең яшә!
Урманга адашам дип кермиләр
65. Бүдәнәкәй дигән әй асыл кош
81. Хөсниямал Аитова: Бисмилла илә башлап язамын хәсрәтем
"Бөеклекнең тылсым серләре дә шушы дәртле нәфис җырдадыр"
Кар өстендә күбәләк
Тал бишеге бар аның
lamento
Диля Булгакова
Минем Әтәем
Зинфира Арсланова шигырьләре
Җил капкаларын бикләмә
60. Сulture and History of Tatars: Orenburgskaya oblast, Sakmarskii raion, Tatar Kargalisi
!101. Сulture and History of Tatars: Orenburgskaya oblast, Sakmarskii raion, Tatar Kargalisi
86. Сulture and History of Tatars: Orenburgskaya oblast, Sakmarskii raion, Tatar Kargalisi
89. Сulture and History of Tatars: Orenburgskaya oblast, Sakmarskii raion, Tatar Kargalisi
75. - 334/335/ Cәрвиямал Бадалова.
Тауда торган тауны күрми
Энҗеләрне җыяр чак
Татарларда моң бетәрме?
Стокгольмда Tатар аһәңе
Арыш та юк, алабута да беткән...
Шундый инде ул безнең Мәсгудә
Агыла да моңнар агыла
Түбән Мактамада табылган мөнәҗәт-бәет-васыятьләр
Татарның Кыйбласы үзендә
85. Кулым сузсам күзем тала
84. Мәргубә әби Хәлилова. Иманкол авылы.
Рабига апа: Кыңгыраулар тагып килгән диләр Зобаниның атлары
88. Cәмигулла Рәхмәтуллин: Трофим, у тебя аршин короткий.
Хәнифә Туишева
87. Мәүлед ән нәби
Рафаэль Ильясов
Җәүдәт Фәйзигә илһам бирүче ханым
Татар Җырларында
78. Әйдә, артымнан калма
73. Муса Җәлилнең "Варенье" спектакле Каргалыда. 322, 323
77. Сезне өзелеп сагынып көтә Бәллүки
74. Каралы күлмәккәемне тектергән әнекәем. 325/ 327
72. Күземезгә яшь китерә моңларыгыз. 320, 321
71. Кауды кошы әшәке кычкыра
66. Кабердә дә бергә йоклаек
76. Чүчбәрә. 336/337
70. Бүз Егет
65. Бүдәнәкәй дигән ай асыл кош
64. Бүз Тургай
67. Бәләкәй генә бер нәстә
68. Эт сөяккә барган көй
69. Машинага тапталган кыз бәете
83. Шайтанны кем кәмәгә чакырган?
82. Нижние Чебеньки
63. Монауыны селкәсең апкайтып
62. Шәмсия Гаффарова. Биегән кеше бай булса да кесә ягы сай була.
61. Бүз Тургай Нуретдин.
59. Йөзләрең нур мисле ләйләтел бәдәр
111. Алларына килми һичкем белми бер Ходайның язган эшләрен
110. Ач капкаңны, Әсмабибекәй! Наласа, Су буйлап! Хөсниямал. Убырлы капчык.
81. Аитова Хөсниямал дәфтәр укый.
80 кассета. Аитова Хөсниямал. Татар Каргалысы
79. Абубакирова Мөнәвәрә, Җылан-Әхмәт, И бидогош, ХХ
Муса Җәлилнең әнисе Рәхимә Җәлилованың мөнәҗәте.
97. Кыш үтермә, я Рабби, кабер казулары кыен булыр
***** 95. Хөкүмәт җырлары. Замана җырлары. Никрутлар. Татарча күңел.
93 кассета. Оренбург өлкәсе, Сакмар районы, Татар Каргалысы
92 кассета. Сәрвиямал Бадалова. Каргалы мулласы Рәхматулла Коръән укый.
90 кассета, Исәнгилде, Кызыл Мәчет, Каргалы
94 кассета “Сыгылып-сыгылып елыйм бәхтем юкка”
91 кассета. 1991, 7 июля. Зөбәйдә - Алмалы авылы Переволоцкий районыннан
96. Тәфкилев Урманы. Каргалы, кассета 96
Җәүдәт Фәйзи - композитор, әдип, фольклор белгече
98. Егете ир булсын, идәне җир булсын
Туй парчалары
Татарның кыйбласы үзендә
109. Каргалы. Татарга хас тыйнаклык.
108. Татар Каргалысы, Үрге Чебенле
104. Каргылыда Җир Догасы
107. Үрге Чебенле, Сакмар районы, Оренбург өлкәсе
Cөембикә Бәете
Каргалыда ырымнар
103+105+106. Указ Екатерины Второй. Татар Каргалысы
Татар Каргалысына Сәяхәт
102. Каргалыда өч этажлы җырлар.
100. Татар Каргалысында борынгы туй. Cәгыйть Бистәсе.
99. Татарская Каргала, Сакмарский район, Оренбургская область
Моңнан яратылу
chelebi muhammed "Muhammadiah"
исемең матур, кемнәр куйган
Җенле йорт
Марсель Сәлимҗанов: "Вакыт таләпләрне үзе куя"
Мөнәҗәтләр, бәетләр...
Чолан (Мәсгудәнең кирәк-яраклары)
2013 җәем үтте.
Габделҗәббар Кандалый
Җырларында кояш нуры
Douglas Fir (лат. Pseudotsuga menziesii) урманы
Корбан - бәйрәм. Мәсгудә Шәмсетдинова
Үлем хәлләре (мөнәҗәт)
Александр Сергеевич Ключаревның «Татар халык җырлары» җыентыгыннан
Татар теленең фразеологик сүзлеге
Маулид ан-наби мәүлид ән-нәби Maulid un-nabi
Сугыш чорында авыл көенә җырлаган җырлар
Иләктән Иләнгән Мактама
Lives are passing
куян күчтәнәче
...Бөтен гомеремне вә гакылымны Аллаһы Тәгалә юлына фида иттем...
яктырды дөнья хак рәсул тугач
көмеш йөгертелгән моңнар
Татарларда яшәеш тапкан көйле дини әсәрләр
Мәсгудә җыры
Урсал тау җырлары
Гамәл дәфтәрләре кирәк
Бала әрнүе аналарга кала
Габдулла Тукайның музыкаль-эстетик карашлары
Cкрипка кыллары ни сөйли?
Без, үксезләр, сөенгән идек...
Җан биргәнгә җүн биргән...
Бишек җыры Кадыйр Сибгатуллин шигыре
Моңнан яратылу
Тормыш, исәнме!
Моңлы төсләр
Тулган Иман белән Коръән Садремә
Мирас
Ауылыбызның ямен, суы тәмен беләм
Якты дөньяны күреп туймадым
Әрвахларга дога багышлау
Өзелгән концерт
Җыр килә тарих эзеннән...
Изге Мәүлид ае тугдый...
Без тоташтан моң булып яратылганбыз
Татар бит мин
Kaян алдың син ул матур көйне?
И, Туган Тел
Изге Болгар Дастаны, Мәһди.
Татар бишек җыры
Үз илем - алтын бишек
Адәмнәрнең үзе үлсә, моңы кала
минем шигырьләр
Дала кызы - Мәсгудә
укы Коръән илә намаз
Сара Садыйкова
Хөрмәтле Мәсгудә ханым!
Такмаклар
Әгәр бу Коръән иңсә иде
Дога кылыйк бер беребезгә
Шәфәгать кыйл, Рәсүлюлла
Тапшырылган хатлар
Яхшы теләк