Хәтирәләр
Наҗия апа Ильясова (Мәрҗәнинең оныгы, күрше яшәдек): Аксак Тимер Себер татарларында булган. Аның кызы бер егетне сөйгән, ул егет әсирлеккә төшкән булган. Аксак Тимернең «Әсирләрне үтермәскә» дигән фәрманы соңга кала. Егетне үтерәләр. Кыз үз-үзен үтерә. Ромеоның әйләндерелгән варианты. Шекспир соңрак яшәгән.
Татарлар үзләрен әле дә Чынгызхан заманында яшибез, дип уйлыйлар һәм уңга-сулга чәчәләр булганнарын: динен, телләрен, байлыкларын, кызларын-егетләрен...
Бер композитор хатынның ире балаларын алып Срердняя Азияга качкан. Мәсгудәнеке кайчан качар икән?
күллү нәфсин зәәкитул-мәүт – һәрбер нәфес үлемне татучы
иннә лилләһи вә иннә раҗигун – барыбыз да Аллаһтан килдек, һәм Аллаһка кайтырбыз
Cалмак көй = озынча көй – бик озын да түгел, кыска да түгел. (Рәйхан, Асылъяр...)
Озын көй (Тәфтиләү)
Кыска көй
Бик кыска көй = такмак. Сүзсез такмак булмый, та-та-та дип кенә әйтеп торсаң да була, сүзләрен белмәсәң. Әпипә – бию көе. Бию көе белән такмак бер. Бию көенең һәрвакыт сүзләре була. Сүзсез җыр булмый. Сүзе булса җыр була. Сүзсез көй – көй көйләү.
Я мертвецов боюсь — А чего нас бояться
Тебе самому не выбраться отсюда
Я хочу подарка подарить твою мать
|