Masguda I. Shamsutdinova's site
|
|
цветы венатчи
Photos by Gus Tombros Когда я первый раз посетила туристический город Leavenworth штата Вашингтон, это было перед рождеством, ничто не тронуло мою душу. Что-то было грубое, жестокое в этих роскошных предновогодних украшениях, искривленных улыбках многочисленных туристов, заполонивших этот город в Баварском стиле. Я каким-то образом почувствовала фальш этого города. И в этом году, когда мои друзья уговорили, я с трудом согласилась посетить город снова, так как, что-то было тяжелое в моих воспоминаниях. Это было вне моего понимания, и только сейчас, заинтересовавшись историей этого края, историей племени Венатчи, я поняла, что я прочувстовала боль племени Венатчи, которая прилепилась к каждому листочку каждого дерева, к каждой снежинке, к каждой капельке, стекающих с могущественных гор как не высыхающие слезы изгнанного племени со своих земель. "The Wenatchi were a tribe I never even knew existed," he says. "Once I found out about them, I discovered that their original land was right where Leavenworth is today. When you go to Leavenworth, you see absolutely no evidence that there was ever a Native American presence there. There isn't even a Western presence there. It's like this Bavarian La-La land. So I was intrigued on that level, but I wasn't sure what distinguished the Wenatchi's claim from so many others. Then I realized they had not only a treaty, but an agreement, both of which were ratified by the federal government. In most cases, treaties never even got to the government." (ву Rustin Thompson, award winning filmmaker "Lost Land of the Wenatchi.") Эти голубая бабочка (western-tailed blue butterfly) племени Венатчи сама удивляется, наверное, что она такая голубая.
|
